大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于易烊千玺大冰小将学习粤语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍易烊千玺大冰小将学习粤语的解答，让我们一起看看吧。
足球小将讲大空翼去巴西的是第几集？
动画有很早以前128集的旧版《足球小将》，网上都是国语配音，详细描述了大空翼小学和中学的成长篇。
2002年新版《足球小将》52集，日文原版，大概说了下大空翼小学和中学，主要内容是大空翼开始到巴西发展，是***《roadto2002》的部分内容，跳过了世青赛。还有足球小将OVA《足球小将欧洲争霸战》13回。4个剧场版。有个94年重制版47集的《CaptainTsubasaJ》讲的是小学篇和世青赛，但是网上找到的45集粤语版。***时间顺序是《足球小将翼》包括小学篇中学篇法国青少年大赛。全21卷《足球小将世青篇》世界青少年大赛，对战沙特***，泰国，中国，德国，巴西等。
18卷《roadto2002》翼去巴西发展，和若林小次郎参加日韩世界杯。
15卷《golden-23》翼等人作为超龄选手和新生的日本队参加奥运会比赛。12卷其他：《足球小将短篇集》《足球小将原创集》《足球小将海外激斗篇》ms没完。
什么是台版***？
简单说台版和港版就是相关引进公司不一样，对日文和英文等翻译会根据其本地习惯调整。举几个例子大家就看明白了：
人名案例最好懂的就是足球小将系列：一般是日本汉字人名的台版遵循原汉字，港版会改造。比如：大空翼（日、台湾中文、大陆简体，下同）=戴志伟（香港中文），若林源三=林源三，岬太郎=麦泰来，日向小次郎=日向小志强。这几个比较典型，虽然也有松山等不变名字的，但明显戏份较多的几位初期翻译就定成这样了。后面开始出现世界队伍外国人名字两地的片***名音译大不相同现象尤甚，比较有意思的是在国内盗版时期通常早期37卷和Road to 2002后的单行本是台版源，而只有世青篇是港版源的，这样联系上下文看格外别扭。
不止人名，在对特殊专有名词翻译时港台两地的差异也很大。港版一般喜欢文字本土化（比如上文的人名改中式，再举一例是高达的李阿宝林有德马沙……），把题名之类的搞得夸张霸气（不知道是不是与港漫强者语现象有关）；台湾在有汉字可参考时优先保留原文汉字，对其他语句优先符合简洁和符合交流口语习惯。于是出现了很多明明是同一个东西你单看名字根本对不上号的，比如高达（港）/钢弹（台），魔神Z（通用）/无敌铁金刚（港），盖塔（通用）/三一万能侠（港）这些常玩机战都会遇到。两者共通的是对大陆人来说如果不能用广东粤语和***语的语言习惯去读台词，跟看机翻中文差不多的感觉。
世界真的很小很小歌词？
歌词:
***常欢笑不要眼泪掉时时怀希望，
不必心里跳在那人世间相助共济，
应知人间小得俏世界真细小小小，
小得真奇妙妙妙实在真系细世界，
娇小而妙俏又有阳光照兼有朗月耀，
良朋同欢聚相依相对笑万里难隔阻，
心里情长照应知人间小得俏，
世界真细小小小小得真奇妙妙妙，
实在真系细世界娇小而妙俏，
配音演员祖丽晴配音过的动画片有哪些？
全部手打，累死我了=_=
喜羊羊与灰太狼系列（喜羊羊，夜太狼，小香香，潇洒哥），宝贝女儿好妈妈系列（陈大迪），樱桃小丸子（樱杏子，小玉），蜡笔小新（小新，娜娜子，小葵），弹珠警察（白宝），灌篮高手（相田弥生，后换人配音），哆啦a梦水田版（野比大雄），数码宝贝（八神太一，妖女兽，泉光子郎），超兽武装（天羽，雪皇），浪客剑心（神谷熏），猪猪侠系列（菲菲，小呆呆，菲斯拉，白雪公主），开心宝贝系列（粗心超人，桃子姐姐，恶心超人，伽罗，小小怪妈妈）果宝特攻系列（菠萝吹雪，上官子怡，花如意，夜燕），洛克王国系列（可丽希亚，萌萌，科伦斯，雪莉），七色战记（猫猫，青鸟公爵），宋代足球小将（向流云），百变机兽（洛洛），神兽金刚（叶辉）
到此，以上就是小编对于易烊千玺大冰小将学习粤语的问题就介绍到这了，希望介绍关于易烊千玺大冰小将学习粤语的4点解答对大家有用。
