大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语泰语学习的问题,于是小编就整理了5个相关介绍粤语泰语学习的解答,让我们一起看看吧。
- 为什么泰语听起来有点像粤语?
- 泰语和越南语的发音为什么那么像呢?
- 黄旭熙说的是什么语言?
- 粤语和泰语听着好像,但为什么人们普遍觉得粤语好听而觉得泰语分分钟出戏?
- 有没有最好用的翻译软件、翻译神器,给推荐一下好吗?
为什么泰语听起来有点像粤语?
泰语听起来有点像粤语是因为这两种语言同为汉藏语系。
汉藏语系,语言学家按照谱系分类法划分的一组语群,但是划分的形式很多。在中国,汉藏语系一般分为四个语族,即汉语语族、壮侗语族、苗瑶语族和藏缅语族,共计约250种语言;
主要分布在中国、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国等亚洲各地。按使用人数计算,是仅次于印欧语系的第二大语系。
据说泰语与广西壮语比较相通,很多发音都跟泰语很像。泰国公主来中国访问时还曾特地到广西那坡县去看那里的黑衣壮。在广西,泰语作为小语种是比较吃香的专业,招生的老师往往会问会不会说壮语。
泰语和越南语的发音为什么那么像呢?
越南语和粤语并不相连,他们之间隔着壮语,粤语和壮语不能通话,但听感有些类似,而壮语和越南语也并不能通话.受古代中国的影响,越南语有众多的汉语借词,从听感上说,粤语发音极为生硬,越南语的语音则是软塌塌的.泰语与壮语有很明显的同源关系,他们的同源词据说高达70%,有广西壮族语言学者在<广西日报>发表过文章,说没学过泰语的他在泰国能听懂很大一部分的泰语.
越南语和粤语并不相连,他们之间隔着壮语,粤语和壮语不能通话,但听感有些类似,而壮语和越南语也并不能通话.受古代中国的影响,越南语有众多的汉语借词,从听感上说,粤语发音极为生硬,越南语的语音则是软塌塌的.泰语与壮语有很明显的同源关系,他们的同源词据说高达70%,有广西壮族语言学者在发表过文章,说没学过泰语的他在泰国能听懂很大一部分的泰语.
黄旭熙说的是什么语言?
黄旭熙会说多种语言,包括粤语、普通话、泰语以及英语。他出生于香港,母亲是泰国人,因此他掌握了粤语和泰语。在中国内地当练习生时,他与许多中国成员一起成长,所以他也学会了普通话。尽管他的英语不如一些其他成员那样熟练,但他仍然能够进行基本的交流
黄旭熙说的语言是韩语。他是一位韩国籍的音乐人和演员,活跃于韩国的***产业,因此主要使用韩语进行交流和表达。如果您对黄旭熙或韩国***文化有兴趣,可以进一步了解他的作品和活动。
粤语和泰语听着好像,但为什么人们普遍觉得粤语好听而觉得泰语分分钟出戏?
泰国语与越南等东南亚国家的发音差不多,属于鬼畜式发音,音节比广东话单调得多,其单调的音节不得不通过加大口腔和舌头的动作来表达意思。广东话的音节从古汉语传承而来,不仅音节丰富多变,且韵律优美,辨识度高。所以泰语与粤语不可比较。
有没有最好用的翻译软件、翻译神器,给推荐一下好吗?
看你具体是要翻译什么了,比如只是单词,单句翻译,你随便搜索下, 百度, 谷歌之类的都能翻译吧,如果是涉及了一些文献翻译,论文翻译,可以试下我们唐帕翻译:***s://***.tangpafanyi***/translateNow?channel=toutiao
不少专业论文,文献翻译出来精准度还高的,一些专业术语都能翻译,pdf、word格式直接可以相互转换,保持原文格式,。翻译出来效果如下:
1. 工具简介
现如今网络四通八达,想要查到单词十分容易,但市面上很多翻译软件***取数据库调取的方式,词义十分精简。对于专业学习外语者以及笔译员来说,还是传统的纸质字典词义解释更加专业详细,同时也更加准确,能够更容易地对比词义。不妨来试试onelook Dictionary Search。OneLook Dictionary Search 是一款在线词典***搜索引擎,由美国科罗拉多州的Study Technology 公司于1996年创办。这些在线词典的学科覆盖面极广,包括自然科学、技术、医药、计算机、商业、艺术、体育、宗教等领域。另外,还有行业术语、俚语、短语和综合词典。
***:***://***.onelook***/
2. 图文教程
2.1 词义搜索
这款软件只有网页版且无需搭配***来使用,输入网址后打开界面,第一个功能则是搜索功能。
当你想搜索词义时,在检索栏直接输入该单词,就会得到以上界面,左侧为各大词典中该词的词义,种类丰富,包括牛津,柯林斯等多个词典,右侧也支持一般翻译软件的快速词义查看。
2.2 语句智能搜索
在example searches当中可以看到给出的搜索语句,通过类似编程的语句,如:blue*----Words and phrases that start with blue代表以blue开头的单词和短语。一共包括八种语句,只需按照格式输入相应语句就可以进行搜索。
2.3 浏览器插件
当使用Chrome谷歌浏览器时,可以将onelook dictionary search添加为插件,这样可以在工作中使用谷歌workplace时也可以轻松使用。
3. 学习心得
使用下来,这款软件不仅完全免费,而且在信息化的时代将纸质词典全部数字化,并整合到了一个软件当中。我们在日常生活中使用英语短语时经常有一些短语只能想到一个单词,或者某一单词的位置,这款软件可以快速依据该词及位置筛查出你想要的短语。这款软件目前只支持网页版,且只支持英文一种语言,未来相信会出现适应更多语言的版本。
特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系删除。
转载来源:翻译学习共同体
转载编辑:刘婉怡
到此,以上就是小编对于粤语泰语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语泰语学习的5点解答对大家有用。