大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语粤语学习的问题,于是小编就整理了4个相关介绍英语粤语学习的解答,让我们一起看看吧。
粤语中有哪些词汇是从英语中音译或意译过来的?
粤语 英语 普通话或解释 例子
批 pie 馅饼 苹果批
披萨 pizza 意大利薄饼
布冧 plum 美国李子
车厘子 cherry 樱桃
芝士 cheese 奶酪
朱古力 chocolate 巧克力
拨兰地 brandy 白兰地酒
布甸 pudding 布丁,甜品 水果布甸
忌廉 cream 奶油
为什么香港粤语像外国语,?
香港粵語只是中文的其中一個方言,跟廣州粵語其實幾乎沒有區別(注意,是幾乎,不是完全)。
題主感覺香港粵語像外語,我認為可以從三個方面探討。
首先,如果聽不懂一種方言,就會覺得它像外語。
其次,香港由於有長期被英國殖民的歷史,香港粵語裏面會有很多直接用英文表達來音譯的詞。這一點同廣東的粵語相比,就產生了區別。
比如草莓,廣州粵語還是草莓,香港粵語是士多俾梨(音譯自strawberry)。
请问为什么要消灭粤语、不消灭普通话、发展两种语言不行吗?全国交流用英文不就更好?
你好,我也觉的推广英语比普通话好,这样就可以与世界同步了。 个人认为,不普及英语,而去普及北京话只是政治需要罢了。消灭粤语,主要是高级官员不少都是外地的,而他们不懂粤语,又不愿意学,所以当然想把别人的语言灭掉了。*而香港不一样,因为香港粤语是官方语言。如果香港推广普通话,目的只是方便和大陆交流罢了。 我觉得普及英语,普通话就不必再学了,可以真正的全球化了。 最后还是那句,普及北京话,而不普及英语,只要还是政治需要。
为什么粤语比英语好学?
曰语我也是看了十几年的电影了,也还是学不会啊,只会那简单的几句词语……主要是发音不同,粤语很多都是普通话音译过去的,很多人即使第一次听粤语,也能听得懂里面的几个词,听英语试试,保证一个都听不懂,粤语有普通话为基础,英语毫无基础,能一样吗
到此,以上就是小编对于英语粤语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语粤语学习的4点解答对大家有用。