大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于粤语正字学习的问题，于是小编就整理了5个相关介绍粤语正字学习的解答，让我们一起看看吧。
sik me hou ye?英译汉？
这个大概率不是英文，而是粤语。sik me hou ye是粤语里的“食咩好嘢”的发音，意思是“吃的什么好东西？”
粤语正字普遍比较生僻，为了发消息方便，很多粤语使用者会用粤语拼音来代替正字。
粤语偏僻读音？
读音是：卡喇。卡喇是粤语的音译，本来的字是旮旯，音相若（旮ka，旯la）。“旮旯”是北京方言，指角落，如墙旮旯。北方方言流入粤语，融入常用语中，大家把正字忘记，但保留了原意。
这种情况，反应出南北融合，例如：广府话“ko now ye”实是“可怒也”北京话的粤音。不准确，但很生动
我最近比较喜欢用粤语打字，这句话粤语怎么打字？
讯飞语音输入法，将识别语言设为粤语。或者使用苹果自带键盘，同样的将识别语言设为粤语。相对来说，我感觉讯飞的识别更好，这句我都是用粤语读出，使用书面语的方式读，所以有人投诉我的粤语说得很怪。呢个系一个粤语语音生成嘅范例，噉样唔单止打字快，打嘅字仲可以更加接近于粤语正字。但係所谓嘅粤语正字是以香港嘅版本为标准，所以可能会出现一些繁体字，比如话，攞走嘅攞，瞓觉嘅瞓，嗰个嘅嗰等等。不过总体嚟讲体验都唔错。不过唔知道题主嘅係咪如果唔识粤语嘅前提下嚟打粤语字。如果係噉，呢种语音识别嘅方法就唔啱题主了。(以上识别错误嘅有：题主-睇住，嘅嗰-结果)
正字一声怎么组词？
其实粤语不难 先掌握閪 撚 柒 鸠 叼这几个字，把读音读正了，吃透了，然后围绕这五个字组词，造句，你会发现围绕这几个字说的粤语语句会越来越正越来越顺，进而全面征服粤语
粤语有很多汉语里没有的词汇，为什么呢？
提这个问题的朋友，建议去进修一下中国历史，尤其是秦汉时期的历史。
汉语是大汉刘邦建立汉朝的语言，是以秦朝为基础的语言，秦始皇统一六国，统一文字，统一语言，派40万秦兵镇守南越（就是现在的两广），统一了语言，讲的是秦国语言，就是今天的粤语。
文言文是文，需要写才用。白话就是言，说出口的话，平时交流的话，当时没有创造很多字，所以很多话没有用字来记录，只有官方布告或来往文书才用的。
今天的粤语是古代汉语，是与现代通用的普通话汉语是两个概念。普通话的发源地在哪里？大家也可以去了解探讨。历史也是有的，。南宋时期的金国在哪里？辽国在哪里？元朝统一中国，使用什么语言？到清朝统一中国，用的就是现在的普通话。
所以粤语是古汉语言，普通话是现代汉语。
看到了很多朋友一起研究语言，我只是一个业余爱好。用粤语（广州话）背读唐诗宋词，是比用现在的普通话背读好听，押韵。如果读《诗经》那就更好听。
我现在还可以用粤语背读并且默写《琵琶行》。欢迎更多的朋友参与讨论。
孤陋寡闻，粤语是保留古汉语最多的语言，原因是古代凡有战乱，都会南下迁徙。北方不断被胡化，所以现在的普通话，才是古汉语特征最少的语种。有很多证据，其中之一就是古诗词，平仄声调，粤语是正确的，普通话是错的。还有，传承自古汉语的日语，有不少发音，也跟粤语更相近。
如果此處漢語指普通話的話，問題應該反過來！
我舉幾個例，注：“（）”內為普通話翻譯。
①行路（走路）
子曰：三人行必有我師。李白《行路難》
②食飯（吃飯）
子曰：色食性也。
③朝早（早上）
子曰：朝聞道，夕可死。
④飲水（喝水）
《礼记·檀弓下》：“啜菽飲水，尽其欢，斯之谓孝。”
到此，以上就是小编对于粤语正字学习的问题就介绍到这了，希望介绍关于粤语正字学习的5点解答对大家有用。
