大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于海外学校名字重要吗的问题,于是小编就整理了3个相关介绍海外学校名字重要吗的解答,让我们一起看看吧。
外国的LEE姓名与中国的李姓有什么关系么?还有就是国外的LEE的起源是什么?
没有任何关系,只是因为读音上接近,所以翻译的时候习惯翻译成李,更容易被中文国家接受。
英语中,lee最初的意思是背风的地方,作为姓名最初用的是lea(利亚,李亚等等),lee是lea的替代拼写,但现在已经成为常用拼写了~
至于lee的来源,因为英国没有相关的记载,比较准确的说法是来源于古爱尔兰语中的某个常见姓名。
外国人起名字,有什么寓意吗?
外国人起名字,很多时候就是临时起意,跟我们国人起名字一样,不过他们有时候纪念性质、流传性质、怀念性质的比较多,比如叫XXXX·华盛顿的人很多,其他也一样,毕竟他们外国人就那26个英文字母!再一个就是,妻子嫁人后会随丈夫姓氏,名还会保留!
外国人的名字感觉很随意,中国一般都是按照音译来翻译外国人的名字,如果按照词语意思的话,各种五花八门的。
比如Peter,音译是彼得。这个词来源于希腊语,含义是岩石。
再比如Alexander,音译是亚历山大。出自希腊语,意思是“男人的帮手”。
再比如女子名Mary,音译是玛丽。出自希伯来语,意思是“苦难”。
还有些与宗教有关,比如John,音译是约翰。同样出自希伯来语,意为“耶和华是仁慈的”。女子名Elizabeth,音译为伊丽莎白。这一名字同样来自希伯来语,意为“上帝的誓言”。
为什么许多国外品牌以创始人名字命名我们觉得高大上,而中国品牌以创始人命名却难接受?
爱马仕(Hermès)
如果翻译成:诶儿么斯
路易威登(LouisVuitton)
如果翻译成:路易 威痛
香奈儿(Chanel)
如果翻译成:奢耐叻
卡地亚(Cartier)
如果翻译成:卡梯儿
纪梵希(Givenchy)
这个我觉得跟常年国外的文化输出成功有关系。长达两百年的文化输出,影响深远。这么多年新兴的东西很多都外国来的并影响着我们的生活和文化。很多东西直接就音译了。比如 沙发 迪士尼,米奇,耐克,阿迪达斯,李维斯,法拉利,兰博基尼这类词语。很多都是潮流高大上的词语。久而久之洋名就成了时尚代名词。其实中国很多传统的古典的行业也是创始人名字或姓氏命名的,比如李锦记、徐福记、张小泉、王致和、谢瑞麟、周大福、周生生之类的。但是,发现了吗?都不是时尚新兴商品,都是老自号,传统商品,传统行业。这些才可以用中文创始人名字命名。新行业本身很多外国来的,中国以前没有,所以洋名儿几百年了,都习惯了,你弄个中文创始人名字不是那么潮,卖不出去啊。抬杠的会说比如李宁也挺火的啊?但主要是近年他弄了个“中国李宁”设计。借中国俩字,没中国俩字我觉得他也不太好火。毕竟之前没中国李宁时它没那么火。比如我出一个潮流品牌叫 张永庆,刘小兰,赵德光,王瑞强你看有人买吗?企业得赢利,不然亏钱啊。所以起名儿还得随市场走。
这种现象表面上是有崇洋***,外国空气香甜的意味,但是实际上有更深一层的意思。
为什么许多国外品牌以创始人名字命名我们觉得高大上?
只有优秀的产品,经过消费者的认同,才能漂洋过海,进口到我们的国家。造车的像福特、本田、丰田、奔驰等,奢侈品中的爱马仕、范思哲、Gucci 等等,都以创始人的名字命名。苹果手机成名前我们不会觉得苹果这个名字高大上,只是几块钱一斤的苹果。因此是优秀的国外产品,让这些以创始人名字命名的国外品牌名字高大上。
为什么中国品牌以创始人命名却难接受?
王守义、马应龙、李宁,老干妈等等成功的品牌,我们并不会觉得以创始人命名难以接受。作为一个肇庆人,小鹏汽车落户肇庆,是一件值得骄傲的事情,给肇庆圆了一个造车梦。虽然,小鹏汽车这个名字很多人难以接受,但是何小鹏敢用这样的名字,说明对自己的汽车有信心。将来,会有越来越来优秀的中国品牌崛起,中国制造会得到全世界的认可。
结语
许多国外品牌以创始人名字命名我们觉得高大上,而中国品牌以创始人命名却难接受的根本原因是产品的优秀,而不是名字本身。我相信,随着中国制造业的发展,中国的品牌会崛起,中国的优秀品牌名字也会高大上。
到此,以上就是小编对于海外学校名字重要吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于海外学校名字重要吗的3点解答对大家有用。