大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外翻译学校国外在职的问题，于是小编就整理了4个相关介绍海外翻译学校国外在职的解答，让我们一起看看吧。
哪些学校可以报考翻译的在职研究生？
翻译硕士招收在职研究生的院校有很多，自己去中国研究生招生信息网查看专业目录就知道了，选择学科为翻译硕士，选择非全日制即可点击【查询】，如（截屏不全，仅作示范）：
在职英语证书考什么好？
在职工作人员，如果不是专门从事翻译工作，个人认为全国公共英语等级考试是比较符合你的实际需要。
此外，国内英语证书挺多的， catti 中英口笔译有三个级别，总共有7个考试，二口分同传和交传。可以考***试试。
pets, ielts, toefl, 也是社会人士可以考的。
请问在职教师可以考英语4.6级吗？
如果你现在是在职教师的话就不能参加四六级考试了，只有在大学阶段才可以参加四六级考试，工作阶段可以参加其他的英语考试，有的职称英语考试，还有出国的托福和雅思这都是可以考的！所以只要大学毕业以后就无法再考取四六级的英语证书
找一个美国人来中国当英语老师你觉得可行吗？
不知道这个问题开的是什么脑洞。外国人来中国教英语，根本不是什么新鲜事儿，现在不仅大学英语专业课堂有美国人、英国人、澳大利亚人等母语人士，不少少儿英语辅导机构打的就是全外教的口号。比如，前段时间在中国停止营业的迪斯尼英语（Disney English）就是全外教授课；全外教授课的还有学乐（Scholastic ）以及很多其他的英语培训品牌，有的即便不是全外教课，口语课至少使用外教。
所以，找一个美国人来中国当英语老师，完全可行。只是目前的外教市场鱼龙混杂，去年新闻还爆出来过外教丑闻，说的是某男外教在美国国内是罪犯，到国内成了外教，还和不少女学员保持不正当关系。
即便是高等教育院所，要找一个合格的外教也不容易。我们当时念大学的时候，外教是美国犹他州来的家庭主妇，六十多岁，把一堆大学生当小朋友教。最开始大家还有新鲜感，到后来就觉得无趣了。
学习一门外语最重要的就是语言环境，中国人当英语老师，总是脱不开中文的思维方式。学语言最怕的就是翻译学习。比如，客人是guest。中国人学习的时候会知道了guest的直译，但是有个词语叫guest speaker，就不是客人演讲者，所以还是要根据语境来学习。根据ACTFL（美国外语教学委员会)最近的教学理念，一个优质的外语课是要求90%以上的语言都是目标语，也就是所学习的语言。中国有多少老师能做到一节课地道英文讲90%以上的时间？即使大量时间是英语授课，可是很难保证是地道的语言。美国近二三十年出现了沉浸式语言学习的课程，在美国非常火爆。语种有西班牙语，法语，中文，日语等。学生从五岁开始，每天上课的时候，老师用90%以上的时间讲所学语言。随着年龄增长，外语比例下降。也有外语和母语一半一半的项目，但是效果不如90%的好。举个例子，比如一个五岁小朋友每天八点半上课，下午三点半放学，除了休息和午餐时间，每天有效学习时间是五个小时，那么这五个小时的90%的时间都是在学这门外语，数学，美术，科学等科目也基本用这个语言来学习。那么在半年左右，一个没有任何语言基础的孩子可以听懂老师每天的基本要求，和老师进行基本沟通。学习四五年以后，大部分的孩子和老师的日常沟通都没有问题，而且用外语学习的科目也和用母语学习的成绩差不多。找一个中文不太好的美国人来中国教英语是非常好的选择。在中国公立学校还没有普及沉浸式的语言教学，找美国人来授课，可以帮助学生学习更地道的外语。
这个要看给什么人当老师，如果初中生或者高中生这样需要面临考试升学的人群，是不适宜让老外当老师的。中国的应试教育是中国人多年发展总结出来的，有很多的经验可谈，老外干不了这个活。
如果是大学或者是幼儿园[_a***_]这样需要学习口语的，老外再称职不过，他可以交给我们纯正的英语口语发音！
不可行。应该是找一个美国人老师来中国当英语老师才可行。1.教学的前题是以教育为基础，教育不好，那么这个“学生”品行也不好。若找一个只顾教学而不顾教育的人担责老师，这就是“按下葫芦浮上漂”，最后反而使学生变得更差。2.在当今美国，相当人的思想极端、品行不纯，美国人的习俗及生活方式都与我们不同。都够包括性在内的“开放”，有的甚至隐瞒自己可能(艾滋感染者)等行为。这等于给自己带来一颗“定时***”。3.鉴于诸种行为，国际上，教师的交流多是选取对方的学校在职教师，或者在校的师范生。这些经过师范理论教育的老师或学生，都懂得如何尊重及爱护学生，并懂得怎样去教导学生的学习。至于普通的美国人，那真不好说了。(以上仅供参考)
到此，以上就是小编对于海外翻译学校国外在职的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外翻译学校国外在职的4点解答对大家有用。
