大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于学习粤语教学总结的问题,于是小编就整理了3个相关介绍学习粤语教学总结的解答,让我们一起看看吧。
粤语里表示“完”的字有三个,分别是“完”、“晒”和“埋”。不知哪位牛人能总结一下用法上的区别?
其实没有固定的用法的、、 吃完未啊?(吃完没有) 我觉得这个是强调你吃完了没~你吃得饱不饱~ 吃晒未啊?(吃完没有?) 这个是强调你有吃完全部东西了。为什么成年人学不准粤语的发音?
我有很多外地朋友都跟我说,粤语太他妈难学了,有些来了广州两三年的朋友还是听不懂粤语,能听懂已经算是比较厉害了,会说的就更少,机乎百分之九十九的都不会写。
这让一些土生土长的广东人很难理解,学粤语,有什么难的?直到我系统的总结了一下才发现,学不好粤语真不是你们的错!
难点
1
字很难,就连常用字都很难
粤语常用字佢、乜、嘅、嬲、系、咁、哋、唔、睇、啲、冧、冇、惗、嘎、咩、嗻、嗟、嚟、叻、喱、咪、梗、喺、抦、啵、俾、嘈、噏、掟、嘞、靓、囖、揾、嗮、攞、摞、咦、咗、喔、疴、拗、乸、撩、拎、啖、憇、呃、掂、唓、嘢、瞓
这都叫常用字?一个都不认识,怎么读?而且笔画这么多,怎么学!
真心没逗你,这就是常用字,大多都是些语气词,还有平时经常用到的名词和形容词。基本上每句粤语都会包含最少一个常用字。
会普通话学习粤语难还是会粤语学习普通话难?
以我的经历,我粤语的底子,学普通话并不难。由于工作关系,经常要用普通话与客户和同事交流,所以,我的普通话水平应该在八成左右。至于普通话学习粤语难不难,我觉得要看个人的意愿,他本人想学,就不难;本人不想学,就很难。语言这个东西,没有易与难之分,只有学与不学的区别。中国人学语言有与生俱来的天分,世界上最难的语言,中国人都可以掌握,更何况粤语与普通话?所以,学好一门语言(方言),在乎于心,与易难无关。
谢谢邀请。
肯定是会普通话学粤语难。首先广东话有9个调类,9个调类分别为:阴平、阴入、阴上、阴去、中入、阳平、阳上、阳去、阳入。而普通话只有4个调类,分别为:阴平、阳平、上声、去声,简称四声。普通话四声的特点可以概括为“一平、二升、三曲、四降”,调型差别大,区别明显。相对来讲,普通话的调值粤语里基本都有, 而粤语的入声调是普通话没有的,还有就是粤语韵母搭配比普通话多。普通话的声母比粤语多,韵母搭配比粤语少。
还有的就是粤语的书面表达和口语表达很多是不同的!牵涉到大量的单词不同。例如: “是不是” 的口语就是 “係唔係”。家=屋企,亲一口=锡淡,干活=做野,捣乱=搞搞震 等等。想说好普通话,只要搞清楚每个汉字的普通话发音就可以了。但学粤语就要掌握另外一种完全没有接触过的语言逻辑。例如 ,我先回家(普通话),我返屋企先(粤语)。先字所在的地方不一样的。当然,这个习惯其实不改也可以,双方都能听懂。学粤语说得标准难,把语言习惯学进去更难,把当地俚语学进去最难。
在港片里有很多有意思的名字,但是不能作为一个名字翻译成普通话,例如九品芝麻官里面的:吴好提,吴广德。例如化骨龙与千年虫里面的:史伐龙,李竹松。意思变得不一样了。
肯定是会普通话的学习粤语难啦!因为会说普通话地区的人,很少接触到象粤语这种语言,所以很难学。而讲粤语地区的人,周围全部是讲普通话的,经常接触到所以很容易学。就拿广西人来说,广西有讲粤语的,有讲普通话的,有讲客家话的,有讲桂柳话的,有讲壮话的。所以广西人耳濡目染之下,学习粤语这种语言比其他地方要容易得多。
其实学说活只要有心学,不怕学不会,我祖籍广东梅州,但是父母上世纪五十年代就到东北工作,他们会讲流利的普通话,我也出生在辽宁,我只会普通话,后来父母转业回广东,到粤北的兵工厂工作,该厂是从四川搬迁到广东的,职工干部百分之八十是四川人,所以四川话是该厂的通用语,我本来只会讲普通话,在兵工厂生活学习十年,学会流利四川话,现在到四川旅游,当地人以为是老乡格处热情,后来到珠海工作,珠海讲的是粤语白话,我听不懂,我去工后单位,同事是阳江人,我同住同吃同作,我一个月学会阳江白话,珠海白话也基本学会珠海很多客家人和他们来往我学会家乡话,
我大专毕业直奔广东佛山(我是武汉人,是投奔舅舅,舅舅是大学毕业工作分配到佛山的),舅妈是佛山电台主持人,我初到佛山听粤语感觉比听英语还难,舅妈地道广东银又是做主持人的,在她的辅导下,我一年基本上会听会讲,过了两三年基本地方方言,和土话都会讲。我是1998年去的,到2016年又因工作回到武汉,一口标准的广州话没人知道我是武***,可当我忽悠接到家乡的电话说着一口流利的武汉话时,认识我的广东朋友都惊呆了,可当我在武汉的时候接到广东朋友打过来的电话,我又会操着一口流利的广州话和我朋友话谈天说地的时候旁边的人就会把我当成广广人。舅妈69年的,虽然是主持人,但她的普通话可是真的马马哋,还没我讲的好,不过语言也要看天份,舅舅几十年在佛山,粤语也一直讲不好,但从我在广东生活的这么多年中总结,会粤语的学习普通话比普通话学习粤语的更难一些😊😊😊
到此,以上就是小编对于学习粤语教学总结的问题就介绍到这了,希望介绍关于学习粤语教学总结的3点解答对大家有用。