大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于粤语学习文件的问题，于是小编就整理了6个相关介绍粤语学习文件的解答，让我们一起看看吧。
- YeungSing-Lai是什么意思？
- 香港人平时工作生活中说什么比较多?粤语、普通话还是英语？
- 请问在播放电影时怎样把广东话转换为普通话？
- 怎么把国语转换成粤语啊？
- 国粤双语怎样去掉粤语？
- 有什么剪辑视频能用粤语加文字？
YeungSing-Lai是什么意思？
这应是香港汉名英译,是***用香港通用的粤语英文拼音.(用在各种正式证件或文件.)但因一英文字代表不少汉字,提供以下作参考:Yeung为姓,同音汉字有: 杨阳扬炀疡仰羊洋烊蛘样养让酿央泱殃鞅怏氧.(常见为杨阳扬.)Sing-Lai为名字,Sing同音汉字有: 升升星醒声. (以上都常见.)Lai同音汉字有: 拉癞赖籁濑酹落礼澧醴鱧蠡劙黎藜犁黧来丽俪厉励疠砺粝蛎荔例栵隶捩 (常见为赖,礼,澧,黎,来,丽,俪,厉,励.)
香港人平时工作生活中说什么比较多?粤语、普通话还是英语？
平时生活讲粤语，读书和工作中英语用的很多。 英语为香港的官方语言之一，***的官方文件都为英文，******在正式场合接受访问都用英文或粤语。香港的电视台也全是粤语，包括报道新闻，综艺节目，电视剧等。香港的中学90%都是英文中学。普通话基本没人讲，如果你去问路又不会讲粤语的话，讲英文更方便，而讲普通话反而没有英文更好沟通。
请问在播放电影时怎样把广东话转换为普通话？
任何播放器都不具备"转换"语言的能力,它具有的只是切换音频信号的功能.你所播放的视频文件本身要带有普通话音频才能切换到普通话音频,如果***文件本身只带有粤语是如论如何也播放不出普通话的.你可在播放的***文件时查看这个***文件的配音或音频流,看是不是有两组音频信号,如果有就切换到另一组看是不是普通话,如果只有一组粤语音频,那么就只能播放出粤语.
怎么把国语转换成粤语啊？
"转换"语音是不可能的事. 如果***文件本身就带有粤语和"国语(普通话)"两种音频,那么可以通过选择"配音选择"或"音频选择"的方式来切换音频流以转换语言.如果***文件本身就只带有"国语(普通话)"一种音频,那么你是无论如何也转换不成粤语的.除非你另请配音演员来配音. 电影电视里的不同语言都是由配音演员配出来的,播放器有的只是切换语音信号的功能,任何播放器和软件都不具备转换语音的功能,
国粤双语怎样去掉粤语？
国粤双语删除粤语音轨的办法如下：
1、如果是RMVB格式，是左右声道个是一种语言，可以在播放软件中关闭左声道或者右声道，也可以用***编缉工具，把某个声道消音。
2、如果是***k/mkv格式，很可能是多音轨，推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg工具，把电影文件添加上去，会列出来有两个音轨，取消其中一个(具体哪个是国语、哪个是粤语，可以测试一下)，然后重新混流输出，生成一个新的mkv文件，就只保留一种配音语言了。
有什么剪辑***能用粤语加文字？
您提出在***剪辑软件中用粤语加文字之后，邀请本人回答，谢谢信任。回答如下，供参考。
本人大胆猜测…您是想在***中配粤语，同时显示文字。这方面从实践看，用什么语，不影响加文字或者说不管用什么语，都可以匹配的加文字。请按引领操作。
一、配粤语
（一）配自己的粤语声音
1、所用软件
绘声绘影【因为该软件可直接录制声音、也可以导入录好的声音文件，可以加文字、同时编辑***】。
2、引领操作
打开绘影绘影【版本不同，操作大同小异】…麦克风与电脑连接…单击录制…单击画外音…单击开始录制…此时即可录制您美丽动听的粤语声音，并在绘声绘影中自动生成音频文件。
（二）配他（她）人粤语声音
下载文字转语音软件，比如可下载Ekho（余音）…该软件支持粤语。打开软件按照提示操作…即可获取他（她）人朗读的粤语的音频文件…然后导入到绘声绘影中。
到此，以上就是小编对于粤语学习文件的问题就介绍到这了，希望介绍关于粤语学习文件的6点解答对大家有用。
