大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语学习泰文的问题,于是小编就整理了5个相关介绍粤语学习泰文的解答,让我们一起看看吧。
泰语和粤语相似吗?
泰语中有一小部分外来词是借用一些常用的潮洲话而成,但是潮洲话和粤语也是完全不同的两种方言。之所以题主会觉得发音的感觉有些相似,大概是因为泰语和粤语的发音部位都比较靠后。而且,两者会有一些汉语所没有的辅音像 ng 之类的 , 而且出现在比较常见的一些字中。泰语是壮侗语系,粤语是汉藏语系。 泰语有两个浊塞音b和d,广州话无浊塞音。 泰语有两个后不圆唇元音。广州话有两个前圆唇元音。
为什么泰语听起来有点像粤语?
泰语听起来有点像粤语是因为这两种语言同为汉藏语系。
汉藏语系,语言学家按照谱系分类法划分的一组语群,但是划分的形式很多。在中国,汉藏语系一般分为四个语族,即汉语语族、壮侗语族、苗瑶语族和藏缅语族,共计约250种语言;
主要分布在中国、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国等亚洲各地。按使用人数计算,是仅次于印欧语系的第二大语系。
据说泰语与广西壮语比较相通,很多发音都跟泰语很像。泰国公主来中国访问时还曾特地到广西那坡县去看那里的黑衣壮。在广西,泰语作为小语种是比较吃香的专业,招生的老师往往会问会不会说壮语。
高棉语与泰语相似度?
不一样的,泰语包含有少量古高棉语,但是和高棉语是不一样的。泰语有一些包含粤语、潮州话,但是不能说就是和粤语、潮州话一样。同理。泰语和越南话就更不是一个语系的了,完全不一样。泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。
粤语“沙捞”是什么意思?
我不会泰文。粤语的捞来自捞松(laau4-1 sung1),粤语捞松二字恰好接近普通话的老兄(阳平 21 接近上声 213,阴平 53 接近阴平 55),后来捞被同化成阴平,又缩减为单字捞。但是“佬”很可能是粤语和官话、湘语等借自侗台语的,屈大均《广东新语》提到过。这个来自侗台语第一人称代词,也算是他们民族自称吧。
粤语和泰语听着好像,但为什么人们普遍觉得粤语好听而觉得泰语分分钟出戏?
泰国语与越南等东南亚国家的发音差不多,属于鬼畜式发音,音节比广东话单调得多,其单调的音节不得不通过加大口腔和舌头的动作来表达意思。广东话的音节从古汉语传承而来,不仅音节丰富多变,且韵律优美,辨识度高。所以泰语与粤语不可比较。
到此,以上就是小编对于粤语学习泰文的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语学习泰文的5点解答对大家有用。