大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语改国语学习的问题,于是小编就整理了5个相关介绍粤语改国语学习的解答,让我们一起看看吧。
粤语怎么转换成国语音频?
1.
2.
3.
这个时候如果没问题,就继续在那里点击鼠标右键并选择声道/音量。
4.
这样一来等根据实际情况选择左声道或右声道以后,即可把粤语转换成国语了。
如何将粤语电影转化为国语的?
你想把粤语转换成国语的话除非你的片源有国语的音轨才行,有些视频是多音轨,内置了好几种语言,播放时可自由转换,有的***是单音轨,只有一种语言,你先用播放器转换声道看看是否有国语音轨,如果没有那就没办法了
谁知道在网上看电影时怎么把粤语换成国语啊?
若该影片支持切换语言则可进行操作,具体方法如下:
1、找到你想切换语言的电影,打开至播放界面。
2、点击右下角语言按钮。
3、点击你想切换的语言,即可完成语言切换。(举例影片只支持中英切换,只要是支持切换的语言都会显示在上面)
用什么能把粤语版的连续剧改成中文的?
可以在播放的页面下角把语言改成普通话即可,以网页版优酷为例,步骤如下:
1、打开浏览器输入优酷,找到***。
2、选择剧集中的香港电视剧。
3、找一部打开播放。
4、在播放页面的右下角有粤语。
为什么粤语歌不能翻成中文来唱?
粤语歌不能翻成中文来唱原因有
1.粤语歌在歌词方面会注重于对地区粤语说话的习惯而作成,偏向于口语,也能够使得节奏感更强,能够体现出它的韵律感 ; 国语歌偏向于注重语言方面的叙述,就像在写作一样,有优美语言的支持,更像是讲故事,也就是叙述,也有其特色。
2.将粤语翻译成国语,由于发音方面的差异,所翻译的歌词往往只是谐音,或者说有的地区语言无法得到一定程度的体现,但是基本上还是能够体现歌曲中所要表达的情感,我想这才是对于一首歌来说的真正意义上的理解。
到此,以上就是小编对于粤语改国语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语改国语学习的5点解答对大家有用。