本篇文章给大家谈谈上海外籍护照姓名翻译，以及外籍护照名字对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
护照上的英文名怎么写?
我国护照***取中英对照的英式，护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。
大部分护照都是把姓(surname或family name)和名（given name）分开列出，姓列一行，名列一行。不过也有例外的，如新加坡护照，就列一个Name，姓名全放在一起印出来，姓在前、名在后，中间没有逗号；澳大利亚护照也是如此。
国内办理护照的机关是公安局出入境管理办公室，护照名称需和本人有效证件（户口本，身份证）上的名称一致，国内户籍管理部门没有承认英文名字合法，因此护照上全部用汉语拼音代替， 因此英文名是ANQI WU（需大写）。
在姓后面加一逗号，然后是名，如 Zhang，Jianguo/ZHANG， JIANGUO(张建国)。
护照上的姓名是怎样拼写的 名字的汉语拼音。 如果自己不会拼的话，就请工作人员帮你一下。 也可以把名字发出来，帮你写出来。 护照上的要求的英文名就是自己名字的汉语拼音。
护照上的名称用英语怎么写?
1、我国护照***取中英对照的英式，护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。
2、大部分护照都是把姓(surname或family name)和名（given name）分开列出，姓列一行，名列一行。不过也有例外的，如新加坡护照，就列一个Name，姓名全放在一起印出来，姓在前、名在后，中间没有逗号；澳大利亚护照也是如此。
3、没有英文名 此时需要填写汉语拼音。旧版护照 （1）我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行。
在上海怎么办理外籍护照姓名翻译公证
1、交3份；你可以代交，但必须由本人签名；需要本人的授权委托书。授权委托书的写法：委托人的自然情况（如姓名、年龄等），受托人的自然情况（同上）；委托事项（具体让你干事吗）。不需要公证，当然有效。
2、美国护照要在国内使用，是要办理公证认证的，手续在美国当地才有受理机构，如果是美籍华人，上海的房子是之前登记的中国身份，那么还得出具一份美国同一人声明书，证明美国身份和房子登记的身份是为同一人，并公证认证。
3、户籍所在地的公证处办理。翻译公证是公证处对客户的原文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明原文属实，译文内容与原文一致的行为。
4、法律分析：外籍护照在中国是不能直接公证的，得在文件出具国家进行公证如您是没做的文书，在上海使用，就得对美国护照进行大使馆认证，全部手续在美国当地进行，公证认证时间为3到15个工作日允许加急认证，得支付加急费用。
护照上姓名和英文名字怎么写?
1、我国护照***取中英对照的英式，护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。
2、对于英文姓名，通常是“名”在前，“姓”在后。例如，对于名字“敏”，护照中会将其书写为“MIN， 杨”。
3、护照的英文名填写格式，分为以下两种情况：没有英文名 此时需要填写汉语拼音。旧版护照 （1）我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行。
4、护照上存在的大小写就是英文名字。一般护照的英文名是汉语拼音字母。要求都是大写的。姓名一栏，申请人的姓名必须与本人***和户口簿上的记载相一致，必须用标准汉字的正楷书写，不得任意更改姓名，也不得填写别名。
5、护照上的姓名均左注中文，右注汉语拼音作英文姓名。例如：姓/Surname 李/LI 名/Given names 雷/LEI 护照页面资料：类型/Type：P（英文passport之意）。国家码/Country Code：CHN（中国的ISO 3166-1代码）。
6、国内办理护照的机关是公安局出入境管理办公室，护照名称需和本人有效证件（户口本，***）上的名称一致，国内户籍管理部门没有承认英文名字合法，因此护照上全部用汉语拼音代替，因此英文名是anqi wu（需大写）。
上海外籍护照翻译在哪?
1、签证护照文件外文翻译为中文，在上海是由官方指定的。
2、美国护照要在国内使用，是要办理公证认证的，手续在美国当地才有受理机构，如果是美籍华人，上海的房子是之前登记的中国身份，那么还得出具一份美国同一人声明书，证明美国身份和房子登记的身份是为同一人，并公证认证。
3、打电话进行询问，搜索结果里的每个翻译公司条目下一般都有联系方式的 询问翻译相关事项，是否可以盖章以及附赠营业执照（有时需要），建议把自己的翻译用途告诉他们，他们一般都知道该怎么做的。
4、户籍所在地的公证处办理。翻译公证是公证处对客户的原文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明原文属实，译文内容与原文一致的行为。
5、你可以通过互联网搜索当地的翻译公司，并选择信誉良好、经验丰富的公司进行合作。在联系翻译公司时，你可以告知他们你需要将护照和***翻译成哪种语言，他们会为你提供具体的报价和办理流程。
护照和***哪里可以翻译?
户籍所在地的公证处办理。翻译公证是公证处对客户的原文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明原文属实，译文内容与原文一致的行为。
在需要翻译证件的情况下，客户可以选择去专业的翻译公司或翻译机构，比如湖南雅言翻译公司。这些机构通常拥有经验丰富的翻译人员和完善的翻译管理体系，可以为客户提供高质量的翻译服务。
***翻译件去官方认证机构即正规的翻译公司或者机构。
去你当地的公正局，和他们讲要翻译然后在那里公正一下就可以了。
打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】进入小程序选择【翻译】然后选择需要翻译的文件类型，如【***】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。
关于上海外籍护照姓名翻译和外籍护照名字的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
