大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于越南粤语学习的问题,于是小编就整理了4个相关介绍越南粤语学习的解答,让我们一起看看吧。
广东人能听懂越南语吗?
广东人不能听懂越南语
广东不能听懂越南语,广西靠近越南的那边(防城港、东兴、凭祥、那坡.等地)才听懂部分,京族能听说交流。除这之外,越南语中的部分汉越词发音与中文普通话或粤语发音相似而可能容易给中国人或越南人听懂。
广西东、东南、中、西等地区的方言是粤方言(白话、广东话)的分支,广西、广东、港澳等地居民粤语只是部分用词发音、用法不同,但不会影响之间用粤语交流。越南那边会听粤语的一般是靠近广西的越南边民和在越的华人、华侨。
多数广东人听不懂越南语,因为广东语言分三大版块,10个不同语系,其中个府人,潮汕人和客家人语言也不是互通的,北越,广东和个西,历史上属秦朝大将建立的越国,语言可以互通。历史的变化,北越,广西和个东分家,从历史上广东分出的广西人分析,部分人是可以听懂的
你是越南人吗?用越南字打出来?
越南还没被法国殖民前受中华传统文化影响,一直是使用汉字的,当然读音和我们普通话不一样,越南汉字的读音更接近于粤语,因为越南和两广地区古时候同属于百越民族。
19世纪中叶,法军入侵越南,越南成为法国殖民地,殖民者到越南后强行把越南的汉字改成法文,所以一直到今天 越南语虽然听起来像粤语,可文字却变成了不伦不类的法文不法文的奇怪文字。但是,越南的汉文化却保留了下来。
越南人听得懂两广话吗?
大部分越南人基本听不懂。不过越南京族可能有少量人可以听懂,特别是广西壮族语言应该跟他们的语言有相似之处。
另外古代越南曾经是我国的附属国,儒家文化对越南人还是有很深的影响,虽然70年代越南***开始执行***政策,清除汉文化的影响,但是中越交界的越南人还是有很多懂普通话、粤语或者壮族的。
说粤语的朋友们学日语、韩语和越南语是不是会更易学一点呢?
越南语是孤立语,语法简单,因为离中国近,源于汉语的词汇多,但是发音很难,特别是对于中国北方的人。
日语音节结构简单,故入门容易,使用汉字,也是中国学生的优势,词汇以汉字词和英语为主的外来词为大宗,但是语法繁杂。
韩语词汇汉字词占七成,语法和日语相近。
发音比越南语简单,比日语复杂。
到此,以上就是小编对于越南粤语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于越南粤语学习的4点解答对大家有用。