大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语口语学习6的问题,于是小编就整理了3个相关介绍粤语口语学习6的解答,让我们一起看看吧。
粤语口语常用俗语?
当然,我可以告诉你一些常见的粤语口语常用俗语。以下是一些例子:
唔该晒:非常感谢。
顶你个肺:表达不满或愤怒。
一蚊鸡:一块钱,一元。
食咗饭未:吃了饭没有?
锡糖水:亲吻,表示爱意。
老友记:老朋友,常用于称呼老朋友。
添饭:再吃点饭。
冚唪唥:全部,整个。
食饭未:吃了饭没有?
唔该请早啲:请早点。
这些只是粤语口语常用俗语的一部分,粤语文化博大精深,还有更多的俗语等待你去探索和学习。
粤语在歌曲中和说话中为什么发音不一样?
粤语白话9个调,6个音。
平时说话的口语词汇与粤语歌曲词汇是不一样的。比如说,书面语写一,口语读ya,写二,口语读yi,书面写爸爸,口语读老豆等等,粤语歌词是以书面填词的方式,所以唱的时候当然就要唱成书面语。
你这样说说明你对粤语确乏正缺的了解,其实正好相反,同样的字普通话在唱歌时和说话时的读音绝大多数是不一样的!而粤语在唱歌时和说话时读音绝大多数是一样的!你之所以感到"粤语在歌曲中和说话中发音不一样",是因为粤语的口语和书面语在语法和词汇上有较大差别,真正原因在于大多数粤语歌曲是以书面语填词的,与粤语平时说话的口语所使用的语法和词汇是不一样的. 由于口语和书面语使用的词汇不一样.当然读音的也就不一样了.比如说粤语口语当中说"点解"在以书面填词的粤语歌里一般会被写成"为何"或着"为什么",唱的时候当然就要唱成""为何"或着"为什么",绝对不能唱成"点解".正因为粤语在唱歌时要求和说话时的读音一样,所以为粤语歌词填词远比为普通话歌词填词要难得多.普通话歌词可以变调(如把"甜"唱成"舔"的读音),而粤语歌词一般情况下是不允许变调,平时说话时是怎么发音的唱歌时就要怎么发音.
广东话敢MY等口语是什么意思?
是“甘”被你听成“敢”了~~比如“甘都得”意思是“这样也行”“原来系甘”意思是“原来是这样”“甘你带路啦”意思是“那你带路啦”大部分意思就是“那么,这样。。”MY的话就是我们写字写出来是“埋”接近点的音是“买”比如“等埋我”意思是“等下我,等我一起”“叫埋我一齐”意思是“叫上我一起”这些经常在口语中会用到的,,按你所写的两个字应该是这两个吧。。
可能有多种解释,因为"敢my" 这样的用语在广东话中可能是个缩写或者是口语表达。但"敢my" 可以被解释为 "敢摸"或 "敢摸我"。这个词组通常用于开玩笑或者是一种粗鲁的表达方式,暗示一种挑衅或轻浮的态度。
这个表达可能起源于一种调侃或俚语,其含义与字面意思相差甚远。"敢"在这里的含义类似于"敢于"或"大胆去","my"则可能是对"me"的一种粗鲁或俚语的说法。
所以,"敢my"可以理解为"敢对我怎么样"的意思,通常用于表达一种挑衅或轻浮的态度。
这种解释可能并不完全准确,因为广东话的口语表达和俚语变化多样,可能存在多种不同的解释和用法。
到此,以上就是小编对于粤语口语学习6的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语口语学习6的3点解答对大家有用。