大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于广东学习说粤语的问题,于是小编就整理了4个相关介绍广东学习说粤语的解答,让我们一起看看吧。
好不容易学会粤语,为啥根本听不懂广东当地人说话?
为什么刻意的去学粤语呢?
只要你会普通话,在广东省内,无论男女老少,人多人少,只要你一说普通话,几乎所有人都会自动切换到你说熟悉的频道,不需要担心听不懂,也不用担心别人笑话。
而且,广东省内方言众多,并不是说学会了粤语就听懂了粤语,如粤北有客家话、船话、本城话,各地都会有自己的特色语言。
再如粤语里面的俚语、口头禅、歇后语,也会令你头痛。
所以,没必要真要深究为什么学会粤语还听不懂粤语。
看了上面一大帮朋友回答竟然没有一个答到点子上,乱七八糟,说什么的都有。
那为什么学会粤语但实际同当地人沟通不了?原因就是你学***谓的粤语就是粤语歌曲上歌词式粤语,而歌词式粤语是由普通话形式的字面直译,但这根本不是粤语真正的日常口语,真正的日常口语其字面丶格式与普通话己经相差极大。难怪沟通不了,
我也是:听港澳电视台基本都懂,一到广州街头,很多白话都听不懂。
这是语境和口语与正规播音差别大所致。你知道哪里有地震丶水灾丶时事,在电视里结合画面,了解语境,就基本懂了。
你在街头巷尾听广州当地人闲聊,不知主题,不谙语境,加上口语轻重缓急随意性大,听懂的难度当然大得多。
你所说的“学会”粤语,大言不惭了😀,那么复杂的语音语调和有些无法用文字写出的粤语,“学会”谈何容易!
你肯定还是个年轻人吧?在广东再住几年会真懂滴[呲牙][呲牙][呲牙]
你学的没错,但是用错地方了。
粤语分 读书和平时对话2种,读书时就一个字一个读音。可是平时对话时,你就不能像读书那样去说话,人家听不明白以为你在念书。平时说话大家讲的是方言粤语,词汇和读书的不一样。粤语跟普通话不同,不是你会读就会说。唱歌基本就是和读书一样发音,除非一些方言粤曲,比如 歌曲半斤八两。所以要会说,还是得生活中去记方言才算会。
关键是你学会了吗?
粤语,又称广东话,基本上只要是广东人都会说粤语的,除此之外,香港人,澳门人,很多在广东发展的内地人,新马华人都会说粤语。另外也有不少在澳洲、欧美的华人也基本都会说粤语。作为方言来说,粤语应是世界上应用最广的方言之一了。
粤语的表现力和内涵其实是非常丰富的,很多粤语词汇用得非常形象,只要你真正领会了粤语的含义,那才可以说,你学会了粤语,否则,学了皮毛,自然听不懂了。[灵光一闪][灵光一闪][灵光一闪]
另外,语言的学习也是要有语言环境和语言天赋的,不具备一定的语言学习环境和一定的语言天赋,真要学到能说能讲能听粤语,恐怕还真有些困难。
外省人如何自学广东话?
1听粤语歌,另外可以了解下粤曲与粤剧
2看原版香港电影,粤语版
3下载埋堆堆煲粤语剧
4找个懂粤语的帮你纠正口音
6建议尝试用粤语读唐诗宋词(元帅陈毅讲过:千载唐韵听粤音)暂且试试无妨
7欲深入学习,建议学一学粤语正字
推荐书籍:
孔仲南《广东俗语考》
詹宪兹《广州语本字》
同学你好,根据我们多年来与学员的沟通得知,不少人是受了诸如“不会粤语,生活中无法拓宽社交圈子结识不了新朋友、学习中听不懂授课老师说的粤语而对课堂知识一知半解课后还要吃力复习、工作上争取不到心仪公司offer”的困扰,才下定决心学习粤语的。尤其是近年来,随着大湾区的发展,精通粤语已成为求职者的一大优势,如果你想在香港或是大湾区其它城市扎根发展或与大湾区企业磋商合作,学习粤语对你来说有利无害。
学会粤语,除了看剧听歌不用看字幕之外,多一种思维模式想问题,沟通也会变得简易,人与人之间的隔阂迅速被打破,便能使你更好地融入当地生活、扩大社交圈子、获取更多人脉***。
希望以下回答能够帮到你(和更多想学粤语的朋友)哦~
学好粤语的五大妙招:
01/培养语感,建立粤语思维语感是对语言文字的一种直观的感悟力,是学习任何语言都很需要的一种能力,要在语言环境里慢慢培养建立,当我们没有语言使用环境的时候,培养粤语语感最简单最轻松的方法就是看港剧。大家可以选择一些自己喜欢的类型剧来看就好,港剧中的对白都比较口语化,对于学习语言培养语感来说还是有价值的。具备一定语感后便能形成粤语思维,当你想用粤语说一句话的时候可以自然地通过粤语思维表达出来,而不是把一句普通话翻译成粤语的时候,粤语的学习就渐入佳境了。
02/多听、多讲学好任何语言都离不开“听”和“说”。除了看剧还可以听听粤语新闻、广播剧甚至脱口秀,听得多了,对于自己的发音也会把握得更准确。澳门旅游局和香港新城电台合作的广播剧《此时此地》(播音:杨千嬅、李克勤等)轻松、充满阳光,对话中词句的难易程度也适中,很适合大家练习听见使用。如果没有语言环境或者不好意思说出口,也可以下载一个配音软件,如“配音秀”等,自娱自乐的同时也可以当作口语练习,顺便发给老师来帮你纠音,你的粤语就会悄悄地进步啦~
03/找个讲粤语的男/女朋友当然了,如果你有个说粤语的朋友,对于练习口语来说就再好不过了,这个朋友最好是男/女朋友,因为别的朋友可能没有时间和耐心陪你练习口语哦,至于如何跟男/女朋友在沟通中学习粤语我就没有经验了……
如何自学广东话?
步骤/方式一
首先要多阅读相关的书籍,系统的学习粤语的发音和知识特点。
步骤/方式二
其次要多听,并在听的过程当中多模仿练习粤语的说法。
步骤/方式三
此外要多用粤语跟他人沟通交流,通过实践学习粤语的效果是最好的。
1. 学习广东话的语音和发音:广东话的语音和发音很独特,最好的学习方式是跟着母语人士模仿。
2. 唤醒兴趣:通过看广东话电影或听粤语歌曲,并使用广东话发音模仿演员或歌手的对话或歌曲,以掌握基础词汇和语调。
3. 学习简单的基础句子:尝试自学一些常用口语,比如问候语、道歉、感谢等基础句子。
4. 多听真实语音***:可以听广东台节目、广东综艺节目以及广东话广播和电视节目,从中学习广东话的音调和流畅性。
5. 跟香港人士沟通:交流可以帮助你检验你所学的技能,并且与本地人沟通也可以了解他们的文化和风俗。
6. 课程培训:你还可以选择一些专门的广东话语言班来进一步加强你的语言技巧,比如网上教育平台、大学的语言课程、社区教育等。
7. 广东话app: 可以安装对应的App,有一些儿歌、成语、普通话到广东话的翻译***学习。
无论你选择哪个方法学广东话,都需要时刻坚持,多加练习,同时积极与广东人交流,不断接受他们的语言和文化的影响,让开口说广东话成为一个习惯。
方法:
1、掌握广东话和普通话的对应规律,学习广东话发音,广东话和普通话都是汉语,其声母、韵母、[_a***_]都有一定的对应规律,掌握和了解二者之间的对应规律。
2、置身于一个广东人的群体,通过每天多听、多练,从最简单的日常用语学起。
3、在业余时间多听广东话的歌曲,多看广东话的视频,日积月累,便能学会。
4、去书店买有关广东话的学习教材和配光碟、磁带,每天多听,多看。
5、在手机上下载一个广东话学习的***软件,可以随时随地学广东话,十分方便。
1、可以听更多粤语歌曲。根据您对歌曲的喜爱,培养对广东话的兴趣.
2、经常看广东话的电影.可以通过看更多电影来练习广东话,一些经典的台词会使大脑通过而不会忘记。
3、通过书本学习,许多书中有很多粤语语音谐声,方便学习者学习。
学广东话难吗?
容易啊,我特别喜欢学粤语白话的朋友,支持你,粤语白话九声六调,确实比较优美,而且很多字不会像普通话那样重音,是一门挺有意思的语言,而且还有许多只有白话才能领悟到的俚语和各种可爱的烂get,欢迎学习,多看港剧即可。
我是四川人在广东做工,以我自己的语言天赋学粤语一点也不难,最主要多看粤语电视和粤语新闻,与广东人沟通要大胆说粤语,说得不标准也不要怕被别人笑,他们也根本不会取笑你说得不标准,反而会热情耐心地给以纠正还会教你说!
到此,以上就是小编对于广东学习说粤语的问题就介绍到这了,希望介绍关于广东学习说粤语的4点解答对大家有用。