大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于学习粤语无间道粤语片段的问题，于是小编就整理了6个相关介绍学习粤语无间道粤语片段的解答，让我们一起看看吧。
无间道系列粤语经典台词？
个人记忆~ 傻强：你以为我真系傻咖！ 刘嘉玲：只要个男人好，我做乜都无所谓 。 梁朝伟：我的工作就是出卖身边的人。 吴镇宇：出来混的，迟早要还。 曾志伟：自己的路自己选，没得后悔。 刘德华：我不想做***，我想做个好人
无间道粤语和国语不一样吗？
无间道粤语和国语版的剧情是一样的，只不过是在配音上不一样。
粤语是原音，所以能够比较真实的还原出香港的社会环境与剧情。但是对于听不懂粤语的人来说，不方便。
而国语版方便了观众，但是由于不是原音，因此无法表达出最真实的人物情感。
无间道粤语怎么写？
无间道粤语也是无间道。
粤语属于汉语的一种方言，虽然发音方面与普通话不同，但都是使用同一种文字。
只不过粤语有着自己的语法，因此会有些粤语专属的词语。
而无间道这个词是属于佛教词语，也是电影的名称，因此无论是国语还是粤语都是一样。
无间道粤语版歌词？
曲名：无间道（无间道电影粤语主题曲） 歌手：无间道
华:我要为我活下去 也代你活下去 捱极也未曾累
伟:忘掉我有没有在陶醉 若有未来依然要去追
华:生命太短 明日无限远 始终都不比永远这样远
伟:不理会世上长路太多 终点太少 木马也要去继续转圈
华:明明我已昨夜无间踏尽面前路 梦想中的彼岸为何还未到
伟:明明我已奋力无间 天天上路 我不死也为活得好
无间道粤语歌词什么意思？
《无间道》是一首由林夕作词，伍乐城作曲，任贤齐、梁汉文演唱的粤语歌曲。收录于同名专辑《无间道》中，发行于2017年04月04日。
这首音乐在同名电视剧《无间道》中卧底陈永仁与警司黄志成天台会面并吵架的情节中起到的作用尤为突出。“三年之后又有三年, 都快十年了， 老大！”陈永仁近乎哭泣地嘶吼着，在背景音乐煽动下，表达了他内心的黯然和迷茫，以及陈永仁长期卧底的压抑。但之后两人略带幽默对话，却表现出两人彼此之间的相互关心，以及内心对正义的坚持。
怎样评价《无间道》的国语版和粤语版有着两个不同的结局？
这种情况有很多，比如《那些年我们一起追的女孩》，《色///戒》，《杀破狼》等等导演都安排拍摄有两个结局或有所删减，一个是真正想表达导演想法的原版，一般都比较悲观，不如人意，寓意深远；一种是应付国内审核的河///蟹结局，一般是大团圆结局，因为我们国内要求电影积极向上
很多港片在大陆上映时,都另外有一个正义战胜邪恶等偏主旋律的结局，弘扬正能量。
港版结局里，最后刘德华在电梯里把林家栋干掉，走出电梯的时候，举手那种自己的证件说，我是警察，然后结局就是，刘继续做着警察。
在内地公映的版本里，具体原因大家都知道的，恶人必须有恶报。所以，内地版的最后，刘德华走出电梯之后，一帮人走过来说，刘建明，我们查到你是***卧底，现在要拘捕你。然后刘交出警官证，被拷上手铐带走了。
你更喜欢哪个结局呢？
说起《无间道》，大家印象最深刻的一个片段是什么？是梁朝伟中枪倒地后死不瞑目？还是剧中反复播放的“刘德华望著梁朝伟离去的背影，内心痛苦身不由己的说着：“我愿意跟你换。” 《无间道》是香港电影中难得的佳片，不仅是因为它群星璀璨，更令人值得品味的是“它的结局”！ 众所周知，《无间道》的结局有两个版本，一是香港版：刘德华出电梯后表明自己的警察身份，继续做他的“卧底”；二是大陆版：刘德华出电梯后被立即逮捕，沦为阶下囚。
刘德华说，香港版的结局太过悲惨，尤其是陈永仁最终悲情的殉职，使《无间道》走出了一般***影片正义终将战胜邪恶的大圆满模式。
不过，正如无间道所谓的“凡被打入无间地狱的，永无解脱希望，要经受五种无间之苦”，即时无间、空无间、罪器无间、平等无间和生死无间。
陈永仁牺牲了，大家为他而惋惜，其身份在死后也被证实，他得到了最后的解脱；而刘健明在梁的墓碑前站定，敬礼，一身高级警官的制服，虽英气逼人，但眼神里幷没有丝毫的得意。
他看到的是一个曾经和自己一样身处无间地狱的人，只有陈永仁才最能了解是非难辨，身份错乱的痛苦。除了惋惜，感慨，刘健明的眼神里更多的是敬佩！
另外，还有做回一个好人的决心和真实身份让他始终无法得到解脱，即使身份不会被发现，但无间轮回不可避免，除非死亡！
这就是影片反复播放陈永仁离开警校的时候，刘德华望著梁朝伟离去的背影，内心痛苦身不由己的说着：“我愿意跟你换。”
相对于第二种结局，第一种更加突出人性，表现出了人性的真实。尽管陈永仁的牺牲是悲情的，但和“善有善报恶有恶报”的大陆剧情相比，刘健明“进化”为“好人”，洗心革面的一种自救、自觉，也是人性本善的自我回归！
从结局中打破国内大多数电影坏人一定死的常规思维，用更加婉转的方式突出“无间”这一主题，可见导演的良苦用心！
到此，以上就是小编对于学习粤语无间道粤语片段的问题就介绍到这了，希望介绍关于学习粤语无间道粤语片段的6点解答对大家有用。
